Imagine

GoPhrazy is a boutique media localization service provider, specialized in co-creating the authentic experience with your content in 150+ languages, and within a foreign cultural context. We are artists, engineers and storytellers that overthrow barriers to communication to bring together people from different cultures and enable them to get to know, understand and respect each other. We employ cultural sensitivity and language expertise to help you capture the hearts and minds of your local audience and engage viewers in a culturally sensitive way across any platform, medium and device.

 

Connecting cultures

...and loving every moment of it!

 

GoPhrazy helps you build a strong, emotional relationship with your audience in a foreign language. We consider the cultural differences of your local viewers and consult you on your approach to establish mutual understanding and ensure the authentic feel with your content. Our cultural competence contributes to the superior viewer experience with your media in another language by delivering the original message in a different cultural setting. This is the competitive advantage we provide to distinguish you from rivals and make you stand out in an increasingly crowded industry.

 

Big enough to scale yet small enough to care

 

With headquarters in London and operations in 40+ media markets, GoPhrazy brings 25+ years of localization experience to businesses and brands across the world. Though we operate globally, we still provide you with an individual approach and a personal touch. Tell us more about your company, culture, values and goals. We'll experience your content to get a first-hand look and feel before we tell your story in another language. We center our approach around the viewer because after all, what we connect is people. And of all the languages we speak, the one we speak best is human.

 

Localization with a blink

 

We picked the name GoPhrazy as a blinking reminder to both our customers and ourselves to stay bold, a little phrazy and always have fun. We take over the world for you with a wisp of our humor. Because folks, this is the Entertainment business, after all.  It's supposed to be a lot of fun, is it not? So why so serious? We never take ourselves too seriously ('cause everybody knows fat birds don't fly).