Advertising

Whether introducing your product brand or service to a foreign market, our multicultural and production experts ensure that your message engages audiences regardless of language or location. We are a preferred commercial localization vendor to leading advertising agencies like Ogilvy, Leo Burnett and Saatchi & Saatchi, adapting countless commercials for Fortune 500 companies like Coca-Cola, Nestle, Procter and Gamble, Samsung, Gillette, Sony, Phillips, BMW, Danone or MoneyGram.

 

Mind your language

 

Language and culture are closely intertwined. Idioms, slang, metaphors and other expression forms vary across cultures and in each tongue they have their own, unique connotations. We place culture before language, focusing on how your brand can identify with the local trends, values and behaviors.

 

We give your brand a voice

 

Advertising copy is different from a technical or legal media, as the message delivered to the target market needs to resonate with the same persuasive effect as the original within the local culture. With our experience in 150+ languages, we convey the authentic feel with your message by considering the intent, style, tone and context of your original to recreate an identical experience.