Media Localization in 150+ Languages

Translate your content without losing the authentic experience!

  • Culture-first approach
  • AI + human (hybrid)
  • Authentic viewer experience

Ready to take your content global?

Let's Go Phrazy

Media Localization Services: Dubbing, Subtitling, Captioning & Voice Over in 150+ Languages

GoPhrazy is the fastest-growing media localization provider, delivering authentic dubbing, voice-over, subtitling, and captioning services in 150+ languages to the global media market. Our culture-first approach combines AI technology with human expertise to ensure your content connects with audiences not just linguistically—but culturally. Read more

| Animation

| Commercials

| Promos & Trailers

| Video Games

| TV & Film
| Theatrical
| Web Media
| 3D

| TV & Radio
| E-learning
| IVR & On Hold
| Mobile Apps

150+ Languages

150+ Languages

| Europe & North America
| Asia & Africa
| Latin America
| Australia

Localization

Localization

| Voice over & Dubbing
| Subtitling & Captioning
| Translation & Transcription
| Music/ Jingles

Audio

Audio

| ISDN Recording & Editing
| Mix & Mastering/ M&E
| ADR & Foley
| Lip Sync & Sound Design

Post-production

Post-production

| Audio & Video Editing
| Subtitle Integration
| Graphics Customization
| Flash

Media Processing

Media Processing

| Digitalization
| Encoding & Transcoding
| Media Transfer
| Media Archive

Entertainment

Entertainment

TV/ Movies/ Cinema |
Cartoons |
Video Games |
VOD |

Advertising

Advertising

TV Commercials |
Radio Spots & Imaging |
PR & Corporate videos |
Infomercials |

E-learning

E-learning

Training Videos |
Video Tours |
Interactive Tutorials |
Instructional Media |

News

Our CEO Voted #1 in Leadership

Nick Ivanov has been recognized as of the Top 100 professionals in media localization and #1 in the Leadership category by the EGA. Read more

Trusted by

Testimonials

tailor-made solutions that fit your language needs

enjoy a reliable and flexible delivery within your specifications, budget and deadline

  • Dubbing services
  • Subtitling services
  • Voice over services
  • Captioning services
  • Transcription services
  • Translation services
  • Access services
  • Artwork localization
  • Media processing
  • Post-production

Transcend your original content across foreign cultures, through any language, platform, format, medium and device.

media-localization-gophrazy.jpg
learn more

a cost-effective approach to expand your market

learn how we provide you with a cost advantage and enhance your competitive position

localization-rates-gophrazy.jpg

Our bespoke technology enables us to deliver superior service quality while remaining cost-effective. We protect your reputation, save your time and money.

learn more
  • TV programs
  • Films / movies
  • Animation & cartoon
  • Theatrical / cinema
  • IPTV / VOD / OTT
  • Commercials
  • Video games
  • E-learning
  • IVR & On hold
  • PR & corporate videos
  • Training videos & video tours
  • Instructional media
  • GPS navigations
  • Mobile apps
  • Audio books

Who loves working with us

We help these industries reach new audiences with their content

  • Entertainment
  • Advertising
  • E-learning
  • Video game
  • Technology
  • LSPs

Cross language and cultural barriers to expand your market with our culturally sensitive, human-generated localization services.

whom-we-serve-gophrazy.jpg
learn more

what makes us different

discover why major broadcasters and hollywood studios trust their localization needs with us

our-difference-gophrazy.jpg
learn more
  • Holistic view
  • Culture-first approach
  • Focus on viewer experience

Save your time, money and reputation with our local expertise! We provide you with the peace of mind that your content not only conveys the authentic experience but is above all culturally relevant in another language.

let the numbers talk

Our experience is your advantage

  • 100+

    million words translated

  • 300+

    customers delighted

  • 150+

    languages covered

  • 50000+

    programming hours localized

  • 25+

    years of experience

  • countless

    slices of pizza eaten

Delivering an authentic and immersive media experience in any language since 1994

ready to take your content global?